日本沖繩｜教學篇——如何線上預約租機車？

ホンダスポーツ池原
地址：900-0002那覇市曙1-17-20-1F
電話：098-951-2253
電郵：bike@sports-ikehara.com
網站：http://honda.sports-ikehara.com/

——行前準備：
1.普通重型機車駕照「正本」及「日譯本」
2.護照
3.安全帽（也可每天花日幣300元租一頂）
4.可刷卡之金融卡/信用卡（店家僅接受刷卡哦，儘量以此為主）

　　「ホンダスポーツ池原」有提供機場接送服務（參考別人是說要租車滿5000元）
在台灣先用email和店家聯絡好接機時間，抵達沖繩機場後可利用公用電話
打電話通知店家說你已經抵達了，他們就會告訴你該怎麼走、找哪輛接駁車

步驟一：進到「ホンダスポーツ池原」的網頁後，點選左手邊的【ご予約】(如上圖)

步驟二：確定車型後點選「詳細・予約ページへ」開始進行租車

步驟三：開始填寫預約單。

・姓名日文拼音請找懂日文的朋友幫忙

・地址及電話及手機我都是填入背包客棧的資訊

・安全帽如果自行攜帶請選第一項

・特殊要求部分，我有請朋友幫我翻譯：

　　「こんにちは：

　　　私たちは空港の送迎サービスが欲しいです。

　　　私たちは５月２４日PM12:30で空港に到着します。人数は２人です。

　　　そして、送迎の係り員が英語ができる方のほうが欲しいです。

　　　私たちも台湾の運転免許証と日本語翻訳文があるから、心配しないでもいいです。

　　　よろしくお願いします。」

　　　意思是：「你好，我們需要機場接送的服務，總共兩人，

　　　5/24當天中午12：30抵達機場，已經準備好台灣駕照以及日文譯本了，

　　　請不用擔心。另外希望是會英文的人來接送，謝謝！」

　　　【自己視自己的實際情況下去修改此段翻譯】

步驟四：收到ホンダスポーツ池原寄來的預約確認信，信中會提到接送時間、總價錢、接駁車資訊

——

這樣就成功預約租車摟！

如果有事需要取消租車或者變更接送時間，請務必提早聯絡店家～